Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 9:5
07200
tê·re
תֵּרֶ֨א
shall see
Verb
0831
’aš·qə·lō·wn
אַשְׁקְל֜וֹן
Ashkelon [it]
Noun
03372
wə·ṯî·rā,
וְתִירָ֗א
and fear
Verb
05804
wə·‘az·zāh
וְעַזָּה֙
and Gaza
Noun
02342
wə·ṯā·ḥîl
וְתָחִ֣יל
and be very sorrowful
Verb
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
in great
Adjective
06138
wə·‘eq·rō·wn
וְעֶקְר֖וֹן
and Ekron
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0954
hō·ḇîš
הֹבִ֣ישׁ
shall be ashamed
Verb
04007
meb·bā·ṭāh;
מֶבָּטָ֑הּ
for her expectation
Noun
06
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָ֤בַד
and shall perish
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֙לֶךְ֙
the king
Noun
05804
mê·‘az·zāh,
מֵֽעַזָּ֔ה
from Gaza
Noun
0831
wə·’aš·qə·lō·wn
וְאַשְׁקְל֖וֹן
and Ashkelon
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03427
ṯê·šêḇ.
תֵשֵֽׁב׃
do be inhabited
Verb
Aleppo Codex
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֵּרֶ֙א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
תרא אשׁקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הבישׁ מבטה ואבד מלך מעזה ואשׁקלון לא תשׁב
Westminster Leningrad Codex
תֵּרֶ֙א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃
Greek Septuagint
ὄψεται Ἀσκαλὼν καὶ φοβηθήσεται, καὶ Γάζα καὶ ὀδυνηθήσεται σφόδρα, καὶ Ακκαρων, ὅτι ᾐσχύνθη ἐπὶ τῷ παραπτώματι αὐτῆς· καὶ ἀπολεῖται βασιλεὺς ἐκ Γάζης, καὶ Ἀσκαλὼν οὐ μὴ κατοικηθῇ.
Berean Study Bible
Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony ..., as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited ....
Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony ..., as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited ....
English Standard Version
Ashkelon shall see it and be afraid Gaza too and shall writhe in anguish Ekron also because its hopes are confounded The king shall perish from Gaza Ashkelon shall be uninhabited
Ashkelon shall see it and be afraid Gaza too and shall writhe in anguish Ekron also because its hopes are confounded The king shall perish from Gaza Ashkelon shall be uninhabited
Holman Christian Standard Version
Ashkelon will see it and be afraid Gaza too, and will writhe in great pain, as will Ekron, for her hope will fail. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will become uninhabited.
Ashkelon will see it and be afraid Gaza too, and will writhe in great pain, as will Ekron, for her hope will fail. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will become uninhabited.
King James Version
Ashkelon shall see it, and fear (8799); Gaza also shall see it, and be very sorrowful (8799), and Ekron; for her expectation shall be ashamed (8689); and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited (8799).
Ashkelon shall see it, and fear (8799); Gaza also shall see it, and be very sorrowful (8799), and Ekron; for her expectation shall be ashamed (8689); and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited (8799).
Lexham English Bible
Ashkelon will see and will be afraid, and Gaza will writhe exceedingly, and Ekron also
Ashkelon will see and will be afraid, and Gaza will writhe exceedingly, and Ekron also
New American Standard Version
Ashkelon will see {it} and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.
Ashkelon will see {it} and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.
World English Bible
Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.
Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.
