Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 9:4
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי֙
the Lord
Noun
03423
yō·w·ri·šen·nāh,
יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה
will cast her out
Verb
05221
wə·hik·kāh
וְהִכָּ֥ה
and he will strike
Verb
03220
ḇay·yām
בַיָּ֖ם
into the sea her
Noun
02428
ḥê·lāh;
חֵילָ֑הּ
power
Noun
01931
wə·hî
וְהִ֖יא
and she
Pronoun
0784
bā·’êš
בָּאֵ֥שׁ
with fire
Noun
0398
tê·’ā·ḵêl.
תֵּאָכֵֽל׃
shall be devoured
Verb
Aleppo Codex
הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֹֽורִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנה אדני יורשׁנה והכה בים חילה והיא באשׁ תאכל
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֹֽורִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο κύριος κληρονομήσει αὐτὴν καὶ πατάξει εἰς θάλασσαν δύναμιν αὐτῆς, καὶ αὕτη ἐν πυρὶ καταναλωθήσεται.
Berean Study Bible
Behold, the Lord will impoverish her and cast her power into the sea, and she will be consumed by fire.
Behold, the Lord will impoverish her and cast her power into the sea, and she will be consumed by fire.
English Standard Version
But behold the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea and she shall be devoured by fire
But behold the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea and she shall be devoured by fire
Holman Christian Standard Version
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire
Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire
King James Version
Behold, the Lord will cast her out (8686), and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Behold, the Lord will cast her out (8686), and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Lexham English Bible
Look! The Lord will drive it out and will hurl its outer ramparts into the sea, and it will be consumed by fire.
Look! The Lord will drive it out and will hurl its outer ramparts into the sea, and it will be consumed by fire.
New American Standard Version
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.
Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire.
World English Bible
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
