Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 9:14
03068
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
the LORD
Noun
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֣ם
over
Preposition
07200
yê·rā·’eh,
יֵֽרָאֶ֔ה
shall be seen
Verb
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֥א
and shall go forth
Verb
01300
ḵab·bā·rāq
כַבָּרָ֖ק
as the lightning them
Noun
02671
ḥiṣ·ṣōw;
חִצּ֑וֹ
And His arrow
Noun
0136
wa·ḏō·nāy
וַֽאדֹנָ֤י
and the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהֹוִה֙
GOD
Noun
07782
baš·šō·w·p̄ār
בַּשּׁוֹפָ֣ר
the trumpet
Noun
08628
yiṯ·qā‘,
יִתְקָ֔ע
shall blow
Verb
01980
wə·hā·laḵ
וְהָלַ֖ךְ
and shall go
Verb
05591
bə·sa·‘ă·rō·wṯ
בְּסַעֲר֥וֹת
in the storm
Noun
08486
tê·mān.
תֵּימָֽן׃
of the south
Noun
Aleppo Codex
ויהוה עליהם יראה ויצא כברק חצו ואדני יהוה בשופר יתקע והלך בסערות תימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצֹּ֑ו וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשֹּׁופָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַעֲרֹ֥ות תֵּימָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה עליהם יראה ויצא כברק חצו ואדני יהוה בשׁופר יתקע והלך בסערות תימן
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצֹּ֑ו וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשֹּׁופָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַעֲרֹ֥ות תֵּימָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ κύριος ἔσται ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἐξελεύσεται ὡς ἀστραπὴ βολίς, καὶ κύριος παντοκράτωρ ἐν σάλπιγγι σαλπιεῖ καὶ πορεύσεται ἐν σάλῳ ἀπειλῆς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram''s horn and advance in the whirlwinds of the south.
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram''s horn and advance in the whirlwinds of the south.
English Standard Version
Then the Lord will appear over them and his arrow will go forth like lightning the Lord God will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south
Then the Lord will appear over them and his arrow will go forth like lightning the Lord God will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south
Holman Christian Standard Version
Then the Lord will appear over them, and His arrow will fly like lightning. The Lord God will sound the trumpet and advance with the southern storms.
Then the Lord will appear over them, and His arrow will fly like lightning. The Lord God will sound the trumpet and advance with the southern storms.
King James Version
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Lexham English Bible
Then Yahweh will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; and my Lord Yahweh will blow the trumpet, and he shall go out in the storm winds of the south.
Then Yahweh will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; and my Lord Yahweh will blow the trumpet, and he shall go out in the storm winds of the south.
New American Standard Version
Then the Lord will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord God will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.
Then the Lord will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord God will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.
World English Bible
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
