Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 7:11
03985
way·mā·’ă·nū
וַיְמָאֲנ֣וּ
But they refused
Verb
07181
lə·haq·šîḇ,
לְהַקְשִׁ֔יב
to pay
Verb
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֥וּ
and pulled
Verb
03802
ḵā·ṯêp̄
כָתֵ֖ף
the shoulder
Noun
05637
sō·rā·reṯ;
סֹרָ֑רֶת
away
Verb
0241
wə·’ā·zə·nê·hem
וְאָזְנֵיהֶ֖ם
and their ears
Noun
03513
hiḵ·bî·ḏū
הִכְבִּ֥ידוּ
stopped
Verb
08085
miš·šə·mō·w·a‘.
מִשְּׁמֽוֹעַ׃
from hearing
Verb
Aleppo Codex
וימאנו להקשיב ויתנו כתף סררת ואזניהם הכבידו משמוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמָאֲנ֣וּ לְהַקְשִׁ֔יב וַיִּתְּנ֥וּ כָתֵ֖ף סֹרָ֑רֶת וְאָזְנֵיהֶ֖ם הִכְבִּ֥ידוּ מִשְּׁמֹֽועַ׃
Masoretic Text (1524)
וימאנו להקשׁיב ויתנו כתף סררת ואזניהם הכבידו משׁמוע
Westminster Leningrad Codex
וַיְמָאֲנ֣וּ לְהַקְשִׁ֔יב וַיִּתְּנ֥וּ כָתֵ֖ף סֹרָ֑רֶת וְאָזְנֵיהֶ֖ם הִכְבִּ֥ידוּ מִשְּׁמֹֽועַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἠπείθησαν τοῦ προσέχειν καὶ ἔδωκαν νῶτον παραφρονοῦντα καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἐβάρυναν τοῦ μὴ εἰσακούειν
Berean Study Bible
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
English Standard Version
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear
Holman Christian Standard Version
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.
King James Version
But they refused to hearken (8687), and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear (8800).
But they refused to hearken (8687), and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear (8800).
Lexham English Bible
But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder and ⌊stopped their ears from listening⌋.
But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder and ⌊stopped their ears from listening⌋.
New American Standard Version
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.
World English Bible
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
