Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 7:10
0490
wə·’al·mā·nāh
וְאַלְמָנָ֧ה
and the widow
Noun
03490
wə·yā·ṯō·wm
וְיָת֛וֹם
nor the fatherless
Noun
01616
gêr
גֵּ֥ר
the stranger
Noun
06041
wə·‘ā·nî
וְעָנִ֖י
nor the poor
Adjective
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
06231
ta·‘ă·šō·qū;
תַּעֲשֹׁ֑קוּ
do oppress
Verb
07451
wə·rā·‘aṯ
וְרָעַת֙
and evil
Adjective
0376
’îš
אִ֣ישׁ
against
Noun
0251
’ā·ḥîw,
אָחִ֔יו
against his brother
Noun
0408
’al-
אַֽל־
let none
Adverb
02803
taḥ·šə·ḇū
תַּחְשְׁב֖וּ
of you imagine
Verb
03824
bil·ḇaḇ·ḵem.
בִּלְבַבְכֶֽם׃
in your hearts
Noun
Aleppo Codex
ואלמנה ויתום גר ועני אל תעשקו ורעת איש אחיו אל תחשבו בלבבכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַלְמָנָ֧ה וְיָתֹ֛ום גֵּ֥ר וְעָנִ֖י אַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּ וְרָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אַֽל־תַּחְשְׁב֖וּ בִּלְבַבְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואלמנה ויתום גר ועני אל תעשׁקו ורעת אישׁ אחיו אל תחשׁבו בלבבכם
Westminster Leningrad Codex
וְאַלְמָנָ֧ה וְיָתֹ֛ום גֵּ֥ר וְעָנִ֖י אַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּ וְרָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אַֽל־תַּחְשְׁב֖וּ בִּלְבַבְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ χήραν καὶ ὀρφανὸν καὶ προσήλυτον καὶ πένητα μὴ καταδυναστεύετε, καὶ κακίαν ἕκαστος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ μὴ μνησικακείτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν.
Berean Study Bible
Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.'
Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.'
English Standard Version
do not oppress the widow the fatherless the sojourner or the poor and let none of you devise evil against another in your heart
do not oppress the widow the fatherless the sojourner or the poor and let none of you devise evil against another in your heart
Holman Christian Standard Version
Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor, and do not plot evil in your hearts against one another.
Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor, and do not plot evil in your hearts against one another.
King James Version
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Lexham English Bible
You must not oppress the widow, the orphan, the foreigner, and the needy. You must not devise evil in your heart ⌊against one another⌋
You must not oppress the widow, the orphan, the foreigner, and the needy. You must not devise evil in your heart ⌊against one another⌋
New American Standard Version
and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.'
and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.'
World English Bible
Don't oppress the widow, nor the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.'
Don't oppress the widow, nor the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.'
