Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 7:9
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
speaks
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֤ט
judgment
Noun
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶת֙
TRUE
Noun
08199
šə·p̄ō·ṭū,
שְׁפֹ֔טוּ
Execute
Verb
02617
wə·ḥe·seḏ
וְחֶ֣סֶד
and covenant loyalty
Noun
07356
wə·ra·ḥă·mîm,
וְרַֽחֲמִ֔ים
and compassions
Noun
06213
‘ă·śū
עֲשׂ֖וּ
show
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
to
Preposition
0251
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
his brother
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות לאמר משפט אמת שפטו וחסד ורחמים עשו איש את אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות לאמר משׁפט אמת שׁפטו וחסד ורחמים עשׂו אישׁ את אחיו
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ κρίμα δίκαιον κρίνατε καὶ ἔλεος καὶ οἰκτιρμὸν ποιεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
Berean Study Bible
"This is what the LORD of Hosts ... says: 'Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
"This is what the LORD of Hosts ... says: 'Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts Render true judgments show kindness and mercy to one another
Thus says the Lord of hosts Render true judgments show kindness and mercy to one another
Holman Christian Standard Version
"The Lord of Hosts says this: Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another.
"The Lord of Hosts says this: Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another.
King James Version
Thus speaketh the LORD of hosts, saying (8800), Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Thus speaketh the LORD of hosts, saying (8800), Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh of hosts: 'Judge with trustworthy justice, and show steadfast love and compassion ⌊to one another⌋.
"Thus says Yahweh of hosts: 'Judge with trustworthy justice, and show steadfast love and compassion ⌊to one another⌋.
New American Standard Version
"Thus has the Lord of hosts said, 'Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother;
"Thus has the Lord of hosts said, 'Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother;
World English Bible
"Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
"Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
