Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 5:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
02063
zōṯ
זֹ֣את
This
Pronoun
07564
hā·riš·‘āh,
הָרִשְׁעָ֔ה
[is] wickedness
Noun
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
And he cast
Verb
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
it
Accusative
0413
’el-
אֶל־
[is] into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
the middle
Noun
0374
hā·’ê·p̄āh;
הָֽאֵיפָ֑ה
of the ephah
Noun
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ
and he cast
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
068
’e·ḇen
אֶ֥בֶן
the weight
Noun
05777
hā·‘ō·p̄e·reṯ
הָעֹפֶ֖רֶת
of lead
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
06310
pî·hā.
פִּֽיהָ׃
the mouth
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר זאת הרשעה וישלך אתה אל תוך האיפה וישלך את אבן העופרת אל פיה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ זֹ֣את הָרִשְׁעָ֔ה וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ הָֽאֵיפָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֛ךְ אֶת־אֶ֥בֶן הָעֹפֶ֖רֶת אֶל־פִּֽיהָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר זאת הרשׁעה וישׁלך אתה אל תוך האיפה וישׁלך את אבן העפרת אל פיה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ זֹ֣את הָרִשְׁעָ֔ה וַיַּשְׁלֵ֥ךְ אֹתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ הָֽאֵיפָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֛ךְ אֶת־אֶ֥בֶן הָעֹפֶ֖רֶת אֶל־פִּֽיהָ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὕτη ἐστὶν ἡ ἀνομία· καὶ ἔρριψεν αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου καὶ ἔρριψεν τὸν λίθον τοῦ μολίβου εἰς τὸ στόμα αὐτῆς.
Berean Study Bible
"This is Wickedness," he said. And he shoved her down - into ... the basket, pushing down - the lead cover over its opening.
"This is Wickedness," he said. And he shoved her down - into ... the basket, pushing down - the lead cover over its opening.
English Standard Version
And he said This is Wickedness And he thrust her back into the basket and thrust down the leaden weight on its opening
And he said This is Wickedness And he thrust her back into the basket and thrust down the leaden weight on its opening
Holman Christian Standard Version
"This is Wickedness," he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening.
"This is Wickedness," he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening.
King James Version
And he said (8799), This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
And he said (8799), This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
Lexham English Bible
And he said, "This is Wickedness!" And he thrust her back down
And he said, "This is Wickedness!" And he thrust her back down
New American Standard Version
Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening.
Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening.
World English Bible
He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.
He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.
