Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 5:7
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and behold
Particle
03603
kik·kar
כִּכַּ֥ר
a talent
Noun
05777
‘ō·p̄e·reṯ
עֹפֶ֖רֶת
of lead
Noun
05375
niś·śêṯ;
נִשֵּׂ֑את
there was lifted up
Verb
02063
wə·zōṯ
וְזֹאת֙
and this
Pronoun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
a women
Noun
0259
’a·ḥaṯ,
אַחַ֔ת
[is]
Adjective
03427
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֖בֶת
that sits
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the middle
Noun
0374
hā·’ê·p̄āh.
הָאֵיפָֽה׃
of the ephah
Noun
Aleppo Codex
והנה ככר עפרת נשאת וזאת אשה אחת יושבת בתוך האיפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֛ה כִּכַּ֥ר עֹפֶ֖רֶת נִשֵּׂ֑את וְזֹאת֙ אִשָּׁ֣ה אַחַ֔ת יֹושֶׁ֖בֶת בְּתֹ֥וךְ הָאֵיפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנה ככר עפרת נשׂאת וזאת אשׁה אחת יושׁבת בתוך האיפה
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה כִּכַּ֥ר עֹפֶ֖רֶת נִשֵּׂ֑את וְזֹאת֙ אִשָּׁ֣ה אַחַ֔ת יֹושֶׁ֖בֶת בְּתֹ֥וךְ הָאֵיפָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ τάλαντον μολίβου ἐξαιρόμενον, καὶ ἰδοὺ μία γυνὴ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου.
Berean Study Bible
And behold, the cover of lead was raised, ... and there was a woman sitting inside the basket.
And behold, the cover of lead was raised, ... and there was a woman sitting inside the basket.
English Standard Version
And behold the leaden cover was lifted and there was a woman sitting in the basket
And behold the leaden cover was lifted and there was a woman sitting in the basket
Holman Christian Standard Version
Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
King James Version
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Lexham English Bible
And look, the lead cover was lifted and a woman was sitting inside the basket.
And look, the lead cover was lifted and a woman was sitting inside the basket.
New American Standard Version
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."
World English Bible
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
