Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 5:6
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֖ר
And I said
Verb
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
01931
hî;
הִ֑יא
it
Pronoun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
[is] And he said
Verb
02063
zōṯ
זֹ֤את
This
Pronoun
0374
hā·’ê·p̄āh
הָֽאֵיפָה֙
[is] an ephah
Noun
03318
hay·yō·w·ṣêṯ,
הַיּוֹצֵ֔את
that goes forth
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and He said
Verb
02063
zōṯ
זֹ֥את
This
Pronoun
05869
‘ê·nām
עֵינָ֖ם
[is] their resemblance
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
ואמר מה היא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיֹּוצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואמר מה היא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיֹּוצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα τί ἐστιν καὶ εἶπεν τοῦτο τὸ μέτρον τὸ ἐκπορευόμενον. καὶ εἶπεν αὕτη ἡ ἀδικία αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
Berean Study Bible
"What is it?" I asked. And he replied, "- A measuring basket is going forth." Then he continued, "This is their iniquity in all the land."
"What is it?" I asked. And he replied, "- A measuring basket is going forth." Then he continued, "This is their iniquity in all the land."
English Standard Version
And I said What is it He said This is the basket that is going out And he said This is their iniquity in all the land
And I said What is it He said This is the basket that is going out And he said This is their iniquity in all the land
Holman Christian Standard Version
So I asked, "What is it? He responded, "It's a measuring basket that is approaching." And he continued, "This is their iniquity in all the land."
So I asked, "What is it? He responded, "It's a measuring basket that is approaching." And he continued, "This is their iniquity in all the land."
King James Version
And I said (8799), What is it? And he said (8799), This is an ephah that goeth forth (8802). He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
And I said (8799), What is it? And he said (8799), This is an ephah that goeth forth (8802). He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Lexham English Bible
And I asked, "What is it?" And he said, "This is a basket going out. And he said, "This is their iniquity throughout all the earth.
And I asked, "What is it?" And he said, "This is a basket going out. And he said, "This is their iniquity throughout all the earth.
New American Standard Version
I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah going forth." Again he said, "This is their appearance in all the land
I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah going forth." Again he said, "This is their appearance in all the land
World English Bible
I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
