Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 5:5
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֕א
Then with me went forth
Verb
04397
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֖ךְ
the angel
Noun
01696
had·dō·ḇêr
הַדֹּבֵ֣ר
that talked
Verb
0
bî;
בִּ֑י
in
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
05375
śā
שָׂ֣א
Lift up
Verb
04994
nā
נָ֤א
now
05869
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֙יךָ֙
your eyes
Noun
07200
ū·rə·’êh,
וּרְאֵ֔ה
and see
Verb
04100
māh
מָ֖ה
what
Pronoun
03318
hay·yō·w·ṣêṯ
הַיּוֹצֵ֥את
[is] that goes forth
Verb
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויצא המלאך הדבר בי ויאמר אלי שא־נא עיניך וראה מה היוצאת הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֕א הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מָ֖ה הַיֹּוצֵ֥את הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויצא המלאך הדבר בי ויאמר אלי שׂא נא עיניך וראה מה היוצאת הזאת
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֕א הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מָ֖ה הַיֹּוצֵ֥את הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρός με ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἰδὲ τί τὸ ἐκπορευόμενον τοῦτο.
Berean Study Bible
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Now lift up your eyes and see what - is approaching."
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Now lift up your eyes and see what - is approaching."
English Standard Version
Then the angel who talked with me came forward and said to me Lift your eyes and see what this is that is going out
Then the angel who talked with me came forward and said to me Lift your eyes and see what this is that is going out
Holman Christian Standard Version
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Look up and see what this is that is approaching."
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Look up and see what this is that is approaching."
King James Version
Then the angel that talked with me went forth (8799), and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth (8802).
Then the angel that talked with me went forth (8799), and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth (8802).
Lexham English Bible
And the angel who was speaking to me went out, and he said to me, "⌊Please look up⌋is going out."
And the angel who was speaking to me went out, and he said to me, "⌊Please look up⌋is going out."
New American Standard Version
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
World English Bible
Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
