Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 5:4
03318
hō·w·ṣê·ṯî·hā,
הוֹצֵאתִ֗יהָ
I will bring it forth
Verb
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
0935
ū·ḇā·’āh
וּבָ֙אָה֙
and it shall enter
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
01590
hag·gan·nāḇ,
הַגַּנָּ֔ב
of the thief
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and into
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֛ית
the house
Noun
07650
han·niš·bā‘
הַנִּשְׁבָּ֥ע
of him who swears
Verb
08034
biš·mî
בִּשְׁמִ֖י
by My name
Noun
08267
laš·šā·qer;
לַשָּׁ֑קֶר
falsely
Noun
03885
wə·lā·neh
וְלָ֙נֶה֙
and it shall remain
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the middle
Noun
01004
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
of his house
Noun
03615
wə·ḵil·lat·tū
וְכִלַּ֖תּוּ
and shall consume
Verb
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and for
Preposition
06086
‘ê·ṣāw
עֵצָ֥יו
it with the timber
Noun
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and for
Preposition
068
’ă·ḇā·nāw.
אֲבָנָֽיו׃
thereof and the stones
Noun
Aleppo Codex
הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אל בית הגנב ואל בית הנשבע בשמי לשקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואת עציו ואת אבניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹוצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּבָ֙אָה֙ אֶל־בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֙נֶה֙ בְּתֹ֣וךְ בֵּיתֹ֔ו וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־עֵצָ֥יו וְאֶת־אֲבָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
הוצאתיה נאם יהוה צבאות ובאה אל בית הגנב ואל בית הנשׁבע בשׁמי לשׁקר ולנה בתוך ביתו וכלתו ואת עציו ואת אבניו
Westminster Leningrad Codex
הֹוצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּבָ֙אָה֙ אֶל־בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֙נֶה֙ בְּתֹ֣וךְ בֵּיתֹ֔ו וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־עֵצָ֥יו וְאֶת־אֲבָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξοίσω αὐτό, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντος τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ συντελέσει αὐτὸν καὶ τὰ ξύλα αὐτοῦ καὶ τοὺς λίθους αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter ... the house of the thief ... and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers - and stones."
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter ... the house of the thief ... and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers - and stones."
English Standard Version
I will send it out declares the Lord of hosts and it shall enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by my name And it shall remain in his house and consume it both timber and stones
I will send it out declares the Lord of hosts and it shall enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by my name And it shall remain in his house and consume it both timber and stones
Holman Christian Standard Version
I will send it out," this is the declaration of the Lord of Hosts "and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones."
I will send it out," this is the declaration of the Lord of Hosts "and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones."
King James Version
I will bring it forth (8689), saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
I will bring it forth (8689), saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Lexham English Bible
'I have sent it out,' ⌊declares⌋⌊falsely by my name⌋
'I have sent it out,' ⌊declares⌋⌊falsely by my name⌋
New American Standard Version
"I will make it go forth," declares the Lord of hosts, "and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones."
"I will make it go forth," declares the Lord of hosts, "and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones."
World English Bible
I will cause it to go out," says Yahweh of Armies, "and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones."
I will cause it to go out," says Yahweh of Armies, "and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones."
