Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 4:6
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֜עַן
and Then he answered
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and spoke
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto me
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
02088
zeh
זֶ֚ה
This
Pronoun
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
[is] the word
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02216
zə·rub·bā·ḇel
זְרֻבָּבֶ֖ל
Zerubbabel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
02428
ḇə·ḥa·yil
בְחַ֙יִל֙
Not by might
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Adverb
03581
ḇə·ḵō·aḥ,
בְכֹ֔חַ
by power
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
07307
bə·rū·ḥî,
בְּרוּחִ֔י
by my spirit
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
Noun
Aleppo Codex
ויען ויאמר אלי לאמר זה דבר יהוה אל זרבבל לאמר לא בחיל ולא בכח כי־אם ברוחי אמר יהוה צבאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויען ויאמר אלי לאמר זה דבר יהוה אל זרבבל לאמר לא בחיל ולא בכח כי אם ברוחי אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν πρός με λέγων οὗτος ὁ λόγος κυρίου πρὸς Ζοροβαβελ λέγων οὐκ ἐν δυνάμει μεγάλῃ οὐδὲ ἐν ἰσχύι, ἀλλ᾿ ἢ ἐν πνεύματί μου, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
So he said to me , "This is the word of the LORD ... to ... Zerubbabel: ... Not by might nor by power, but ... by My Spirit, says the LORD of Hosts.
So he said to me , "This is the word of the LORD ... to ... Zerubbabel: ... Not by might nor by power, but ... by My Spirit, says the LORD of Hosts.
English Standard Version
Then he said to me This is the word of the Lord to Zerubbabel Not by might nor by power but by my Spirit says the Lord of hosts
Then he said to me This is the word of the Lord to Zerubbabel Not by might nor by power but by my Spirit says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
So he answered me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: 'Not by strength or by might, but by My Spirit,' says the Lord of Hosts.
So he answered me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel: 'Not by strength or by might, but by My Spirit,' says the Lord of Hosts.
King James Version
Then he answered and spake unto me, saying (8800), This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying (8800), Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
Then he answered and spake unto me, saying (8800), This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying (8800), Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
And he answered and said to me, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by strength and not by power, but only
And he answered and said to me, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by strength and not by power, but only
New American Standard Version
Then he said to me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel saying, 'Not by might nor by power, but by My Spirit,' says the Lord of hosts.
Then he said to me, "This is the word of the Lord to Zerubbabel saying, 'Not by might nor by power, but by My Spirit,' says the Lord of hosts.
World English Bible
Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies.
Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies.
