Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 4:5
06030
way·ya·‘an
וַ֠יַּעַן
Then with me answered
Verb
04397
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֞ךְ
the angel
Noun
01696
had·dō·ḇêr
הַדֹּבֵ֥ר
that talked
Verb
0
bî
בִּי֙
in
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto you
Preposition
03808
hă·lō·w
הֲל֥וֹא
not me
Adverb
03045
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֖עְתָּ
know
Verb
04100
māh-
מָה־
what
Pronoun
01992
hêm·māh
הֵ֣מָּה
like
Pronoun
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these
Pronoun
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֖ר
and be? And I said
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0113
’ă·ḏō·nî.
אֲדֹנִֽי׃
my lord
Noun
Aleppo Codex
ויען המלאך הדבר בי ויאמר אלי הלוא ידעת מה המה אלה ואמר לא אדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיַּעַן הַמַּלְאָ֞ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הֲלֹ֥וא יָדַ֖עְתָּ מָה־הֵ֣מָּה אֵ֑לֶּה וָאֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויען המלאך הדבר בי ויאמר אלי הלוא ידעת מה המה אלה ואמר לא אדני
Westminster Leningrad Codex
֠וַיַּעַן הַמַּלְאָ֞ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הֲלֹ֥וא יָדַ֖עְתָּ מָה־הֵ֣מָּה אֵ֑לֶּה וָאֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν πρός με οὐ γινώσκεις τί ἐστιν ταῦτα καὶ εἶπα οὐχί, κύριε.
Berean Study Bible
"Do you not know what they are?" replied the angel - . "No, my lord," I answered ....
"Do you not know what they are?" replied the angel - . "No, my lord," I answered ....
English Standard Version
Then the angel who talked with me answered and said to me Do you not know what these are I said No my lord
Then the angel who talked with me answered and said to me Do you not know what these are I said No my lord
Holman Christian Standard Version
"Don't you know what they are? replied the angel who was speaking with me. I said, "No, my lord."
"Don't you know what they are? replied the angel who was speaking with me. I said, "No, my lord."
King James Version
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said (8799), No, my lord.
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said (8799), No, my lord.
Lexham English Bible
And the angel who was talking with me answered and said to me, "Do you not know what these are
And the angel who was talking with me answered and said to me, "Do you not know what these are
New American Standard Version
So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
World English Bible
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
