Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 13:8
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
And it shall come to pass
Verb
03605
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
in all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
[that] the land
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06310
pî-
פִּֽי־
parts
Noun
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֣יִם
two
Noun
0
bāh,
בָּ֔הּ
in
Preposition
03772
yik·kā·rə·ṯū
יִכָּרְת֖וּ
therein shall be cut off
Verb
01478
yiḡ·wā·‘ū;
יִגְוָ֑עוּ
die
Verb
07992
wə·haš·šə·li·šîṯ
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית
but the third
Adjective
03498
yiw·wā·ṯer
יִוָּ֥תֶר
shall be left
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שנים בה יכרתו יגועו והשלשית יותר בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
והיה בכל הארץ נאם יהוה פי שׁנים בה יכרתו יגועו והשׁלשׁית יותר
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה בְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν πάσῃ τῇ γῇ, λέγει κύριος, τὰ δύο μέρη ἐξολεθρευθήσεται καὶ ἐκλείψει, τὸ δὲ τρίτον ὑπολειφθήσεται ἐν αὐτῇ·
Berean Study Bible
And in all the land, declares the LORD, two-thirds ... will be cut off and perish, but a third will be left in it.
And in all the land, declares the LORD, two-thirds ... will be cut off and perish, but a third will be left in it.
English Standard Version
In the whole land declares the Lord two thirds shall be cut off and perish and one third shall be left alive
In the whole land declares the Lord two thirds shall be cut off and perish and one third shall be left alive
Holman Christian Standard Version
In the whole land this is the Lord's declaration two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it
In the whole land this is the Lord's declaration two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it
King James Version
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die (8799); but the third shall be left therein.
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die (8799); but the third shall be left therein.
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊declares⌋⌊two thirds⌋and perish, and one third will be left alive in it.
⌊And then⌋⌊declares⌋⌊two thirds⌋and perish, and one third will be left alive in it.
New American Standard Version
"It will come about in all the land," Declares the Lord, "That two parts in it will be cut off {and} perish; But the third will be left in it.
"It will come about in all the land," Declares the Lord, "That two parts in it will be cut off {and} perish; But the third will be left in it.
World English Bible
It shall happen that in all the land," says Yahweh, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
It shall happen that in all the land," says Yahweh, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
