Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 12:3
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה
and It will come
Verb
03117
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
day
Noun
01931
ha·hū
הַ֠הוּא
in that
Pronoun
07760
’ā·śîm
אָשִׂ֨ים
will I make
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Jerusalem
Noun
068
’e·ḇen
אֶ֤בֶן
stone
Noun
04614
ma·‘ă·mā·sāh
מַֽעֲמָסָה֙
a burdensome
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Noun
05971
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
people
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06006
‘ō·mə·se·hā
עֹמְסֶ֖יהָ
that burden
Verb
08295
śā·rō·wṭ
שָׂר֣וֹט
it will be severely
Verb
08295
yiś·śā·rê·ṭū;
יִשָּׂרֵ֑טוּ
injured
Verb
0622
wə·ne·’es·p̄ū
וְנֶאֶסְפ֣וּ
and be gathered together
Verb
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
against
Preposition
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
01471
gō·w·yê
גּוֹיֵ֥י
the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא אשים את ירושלם אבן מעמסה לכל העמים כל־עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה בַיֹּום־הַ֠הוּא אָשִׂ֙ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂרֹ֣וט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא אשׂים את ירושׁלם אבן מעמסה לכל העמים כל עמסיה שׂרוט ישׂרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה בַיֹּום־הַ֠הוּא אָשִׂ֙ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂרֹ֣וט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θήσομαι τὴν Ιερουσαλημ λίθον καταπατούμενον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν· πᾶς ὁ καταπατῶν αὐτὴν ἐμπαίζων ἐμπαίξεται, καὶ ἐπισυναχθήσονται ἐπ᾿ αὐτὴν πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς.
Berean Study Bible
- On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make - Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
- On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make - Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
English Standard Version
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples All who lift it will surely hurt themselves And all the nations of the earth will gather against it
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples All who lift it will surely hurt themselves And all the nations of the earth will gather against it
Holman Christian Standard Version
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her.
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her.
King James Version
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces (8735), though all the people of the earth be gathered together against it.
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces (8735), though all the people of the earth be gathered together against it.
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
"It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be severely injured. And all the nations of the earth will be gathered against it.
"It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be severely injured. And all the nations of the earth will be gathered against it.
World English Bible
It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.
It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.
