Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 11:11
06565
wat·tu·p̄ar
וַתֻּפַ֖ר
And it was broken
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on that day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
in that
Pronoun
03045
way·yê·ḏə·‘ū
וַיֵּדְע֨וּ
and me knew
Verb
03651
ḵên
כֵ֜ן
so
Adjective
06041
‘ă·nî·yê
עֲנִיֵּ֤י
the poor
Adjective
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּאן֙
of the flock
Noun
08104
haš·šō·mə·rîm
הַשֹּׁמְרִ֣ים
that waited on
Verb
0853
’ō·ṯî,
אֹתִ֔י
-
Accusative
03588
kî
כִּ֥י
that [was]
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it
Pronoun
Aleppo Codex
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבר יהוה הוא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֙וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השׁמרים אתי כי דבר יהוה הוא
Westminster Leningrad Codex
וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּדְע֙וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ διασκεδασθήσεται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ γνώσονται οἱ Χαναναῖοι τὰ πρόβατα τὰ φυλασσόμενα, διότι λόγος κυρίου ἐστίν.
Berean Study Bible
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching - me knew that it was the word of the LORD.
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching - me knew that it was the word of the LORD.
English Standard Version
So it was annulled on that day and the sheep traders who were watching me knew that it was the word of the Lord
So it was annulled on that day and the sheep traders who were watching me knew that it was the word of the Lord
Holman Christian Standard Version
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.
King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
Lexham English Bible
And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the ones who were watching me, knew that it was the word of Yahweh.
And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the ones who were watching me, knew that it was the word of Yahweh.
New American Standard Version
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord.
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord.
World English Bible
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
