Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 10:8
08319
’eš·rə·qāh
אֶשְׁרְקָ֥ה
I will hiss
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to
Preposition
06908
wa·’ă·qab·bə·ṣêm
וַאֲקַבְּצֵ֖ם
and gather them
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
06299
p̄ə·ḏî·ṯîm;
פְדִיתִ֑ים
I have redeemed
Verb
07235
wə·rā·ḇū
וְרָב֖וּ
and they shall increase
Verb
03644
kə·mōw
כְּמ֥וֹ
as
Adverb
07235
rā·ḇū.
רָבֽוּ׃
they have increased
Verb
Aleppo Codex
אשרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמֹ֥ו רָבֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
אשׁרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו
Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמֹ֥ו רָבֽוּ׃
Greek Septuagint
σημανῶ αὐτοῖς καὶ εἰσδέξομαι αὐτούς, διότι λυτρώσομαι αὐτούς, καὶ πληθυνθήσονται καθότι ἦσαν πολλοί·
Berean Study Bible
I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.
I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.
English Standard Version
I will whistle for them and gather them in for I have redeemed them and they shall be as many as they were before
I will whistle for them and gather them in for I have redeemed them and they shall be as many as they were before
Holman Christian Standard Version
I will whistle and gather them because I have redeemed them; they will be as numerous as they once were.
I will whistle and gather them because I have redeemed them; they will be as numerous as they once were.
King James Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased (8804).
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased (8804).
Lexham English Bible
I will whistle to them and gather them, for I have redeemed them, and they will become numerous as they have been numerous before.
I will whistle to them and gather them, for I have redeemed them, and they will become numerous as they have been numerous before.
New American Standard Version
"I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.
"I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.
World English Bible
I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.
I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.
