Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 10:9
02232
wə·’ez·rā·‘êm
וְאֶזְרָעֵם֙
And I will sow them
Verb
05971
bā·‘am·mîm,
בָּֽעַמִּ֔ים
among the people me
Noun
04801
ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm
וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים
in far countries
Noun
02142
yiz·kə·rū·nî;
יִזְכְּר֑וּנִי
they shall remember
Verb
02421
wə·ḥā·yū
וְחָי֥וּ
and they shall live
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֖ם
their children
Noun
07725
wā·šā·ḇū.
וָשָֽׁבוּ׃
and turn again
Verb
Aleppo Codex
ואזרעם בעמים ובמרחקים יזכרוני וחיו את בניהם ושבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶזְרָעֵם֙ בָּֽעַמִּ֔ים וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים יִזְכְּר֑וּנִי וְחָי֥וּ אֶת־בְּנֵיהֶ֖ם וָשָֽׁבוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואזרעם בעמים ובמרחקים יזכרוני וחיו את בניהם ושׁבו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶזְרָעֵם֙ בָּֽעַמִּ֔ים וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים יִזְכְּר֑וּנִי וְחָי֥וּ אֶת־בְּנֵיהֶ֖ם וָשָֽׁבוּ׃
Greek Septuagint
καὶ σπερῶ αὐτοὺς ἐν λαοῖς, καὶ οἱ μακρὰν μνησθήσονταί μου, ἐκθρέψουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ ἐπιστρέψουσιν.
Berean Study Bible
Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live ... and return.
Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live ... and return.
English Standard Version
Though I scattered them among the nations yet in far countries they shall remember me and with their children they shall live and return
Though I scattered them among the nations yet in far countries they shall remember me and with their children they shall live and return
Holman Christian Standard Version
Though I sow them among the nations, they will remember Me in the distant lands they and their children will live and return
Though I sow them among the nations, they will remember Me in the distant lands they and their children will live and return
King James Version
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again (8804).
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again (8804).
Lexham English Bible
Though I sow them among the nations, in the distant places they will remember me, and they will stay alive with their children, and they will return.
Though I sow them among the nations, in the distant places they will remember me, and they will stay alive with their children, and they will return.
New American Standard Version
"When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back.
"When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back.
World English Bible
I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return.
I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return.
