Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 8:8
0269
’ā·ḥō·wṯ
אָח֥וֹת
sister
Noun
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to
Preposition
06996
qə·ṭan·nāh,
קְטַנָּ֔ה
We have a little
Adjective
07699
wə·šā·ḏa·yim
וְשָׁדַ֖יִם
and breasts
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
she has no
Particle
0
lāh;
לָ֑הּ
to
Preposition
04100
mah-
מַֽה־
what
Pronoun
06213
na·‘ă·śeh
נַּעֲשֶׂה֙
shall we do
Verb
0269
la·’ă·ḥō·ṯê·nū,
לַאֲחֹתֵ֔נוּ
for our sister
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֖וֹם
On the day
Noun
01696
še·yə·ḏub·bar-
שֶׁיְּדֻבַּר־
when she shall be spoken for
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
אחות לנו קטנה ושדים אין לה מה נעשה לאחתנו ביום שידבר בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָחֹ֥ות לָ֙נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיֹּ֖ום שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
אחות לנו קטנה ושׁדים אין לה מה נעשׂה לאחתנו ביום שׁידבר
Westminster Leningrad Codex
אָחֹ֥ות לָ֙נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיֹּ֖ום שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἀδελφὴ ἡμῖν μικρὰ καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει· τί ποιήσωμεν τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐὰν λαληθῇ ἐν αὐτῇ
Berean Study Bible
We have a little sister, - and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?
We have a little sister, - and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?
English Standard Version
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
Holman Christian Standard Version
Our sister is young; she has no breasts. What will we do for our sister on the day she is spoken for?
Our sister is young; she has no breasts. What will we do for our sister on the day she is spoken for?
King James Version
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for (8792)?
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for (8792)?
Lexham English Bible
⌊We have a little sister⌋⌊and she does not yet have any breasts⌋. What should we do for our sister ⌊on the day when she is betrothed⌋
⌊We have a little sister⌋⌊and she does not yet have any breasts⌋. What should we do for our sister ⌊on the day when she is betrothed⌋
New American Standard Version
"We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?
"We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?
World English Bible
We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?
We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?
