Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 8:11
03754
ke·rem
כֶּ֣רֶם
a vineyard
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֤ה
had
Verb
08010
liš·lō·mōh
לִשְׁלֹמֹה֙
Solomon
Noun
0
bə·ḇa·‘al
בְּבַ֣עַל
in
Preposition
01174
hā·mō·wn,
הָמ֔וֹן
at Baal-hamon
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֥ן
he let out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03754
hak·ke·rem
הַכֶּ֖רֶם
the vineyard
Noun
05201
lan·nō·ṭə·rîm;
לַנֹּטְרִ֑ים
to caretakers
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
every one
Noun
0935
yā·ḇi
יָבִ֥א
thereof was to bring
Verb
06529
bə·p̄ir·yōw
בְּפִרְי֖וֹ
for its fruit
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
a thousand
Noun
03701
kā·sep̄.
כָּֽסֶף׃
[pieces] of silver
Noun
Aleppo Codex
כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַלהָמֹ֔ון נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְיֹ֖ו אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
כרם היה לשׁלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים אישׁ יבא בפריו אלף כסף
Westminster Leningrad Codex
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַלהָמֹ֔ון נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְיֹ֖ו אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ Σαλωμων ἐν Βεελαμων· ἔδωκεν τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν, ἀνὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου.
Berean Study Bible
Solomon had a vineyard vvv in Baal-hamon. He leased - it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
Solomon had a vineyard vvv in Baal-hamon. He leased - it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
English Standard Version
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
Solomon owned a vineyard in Baal-hamon He leased the vineyard to tenants Each was to bring for his fruit 1,000 pieces of silver.
Solomon owned a vineyard in Baal-hamon He leased the vineyard to tenants Each was to bring for his fruit 1,000 pieces of silver.
King James Version
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers (8802); every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers (8802); every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
Lexham English Bible
⌊Solomon had a vineyard⌋⌊he entrusted his vineyard to the keepers⌋⌊people paid a thousand silver pieces⌋.
⌊Solomon had a vineyard⌋⌊he entrusted his vineyard to the keepers⌋⌊people paid a thousand silver pieces⌋.
New American Standard Version
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand {shekels} of silver for its fruit.
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand {shekels} of silver for its fruit.
World English Bible
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
