Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 8:12
03754
kar·mî
כַּרְמִ֥י
My vineyard
Noun
0
šel·lî
שֶׁלִּ֖י
-
06440
lə·p̄ā·nāy;
לְפָנָ֑י
[is] before
Noun
0505
hā·’e·lep̄
הָאֶ֤לֶף
[must have] a thousand
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
O Solomon
Noun
03967
ū·mā·ṯa·yim
וּמָאתַ֖יִם
thereof two hundred
Noun
05201
lə·nō·ṭə·rîm
לְנֹטְרִ֥ים
those who keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06529
pir·yōw.
פִּרְיֽוֹ׃
the fruit
Noun
Aleppo Codex
כרמי שלי לפני האלף לך שלמה ומאתים לנטרים את פריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־פִּרְיֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כרמי שׁלי לפני האלף לך שׁלמה ומאתים לנטרים את פריו
Westminster Leningrad Codex
כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לְפָנָ֑י הָאֶ֤לֶף לְךָ֙ שְׁלֹמֹ֔ה וּמָאתַ֖יִם לְנֹטְרִ֥ים אֶת־פִּרְיֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου· οἱ χίλιοι σοί, Σαλωμων, καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend - its fruit.
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend - its fruit.
English Standard Version
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
I have my own vineyard. The 1,000 are for you Solomon, but 200 for those who guard its fruits.
I have my own vineyard. The 1,000 are for you Solomon, but 200 for those who guard its fruits.
King James Version
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
Lexham English Bible
⌊My own "vineyard" belongs to me⌋⌊and "two hundred" for those who tend its fruit⌋.
⌊My own "vineyard" belongs to me⌋⌊and "two hundred" for those who tend its fruit⌋.
New American Standard Version
"My very own vineyard is at my disposal; The thousand {shekels} are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit."
"My very own vineyard is at my disposal; The thousand {shekels} are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit."
World English Bible
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover
