Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 6:13
07725
šū·ḇî
שׁ֤וּבִי
Return
Verb
07725
šū·ḇî
שׁ֙וּבִי֙
return
Verb
07759
haš·šū·lam·mîṯ,
הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
O Shulamite
Adjective
07725
šū·ḇî
שׁ֥וּבִי
return
Verb
07725
šū·ḇî
שׁ֖וּבִי
return
Verb
02372
wə·ne·ḥĕ·zeh-
וְנֶחֱזֶה־
that we may look
Verb
0
bāḵ;
בָּ֑ךְ
in
Preposition
04100
mah-
מַֽה־
at you ! Why
Pronoun
02372
te·ḥĕ·zū
תֶּחֱזוּ֙
will you see
Verb
07759
baš·šū·lam·mîṯ,
בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית
at the Shulammite
Adjective
04246
kim·ḥō·laṯ
כִּמְחֹלַ֖ת
As it were the company
Noun
04264
ham·ma·ḥă·nā·yim.
הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
of two armies
Noun
Aleppo Codex
שובי שובי השולמית שובי שובי ונחזה בך מה תחזו בשולמית כמחלת המחנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
שׁובי שׁובי השׁולמית שׁובי שׁובי ונחזה בך מה תחזו בשׁולמית כמחלת המחנים
Westminster Leningrad Codex
שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּ֑ךְ מַֽה־תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐπίστρεφε ἐπίστρεφε, ἡ Σουλαμῖτις, ἐπίστρεφε ἐπίστρεφε, καὶ ὀψόμεθα ἐν σοί. τί ὄψεσθε ἐν τῇ Σουλαμίτιδι ἡ ἐρχομένη ὡς χοροὶ τῶν παρεμβολῶν.
Berean Study Bible
Come back, come back, O Shulammite! Come back, come back, that we may gaze upon you. Why do you look at the Shulammite, as on the dance of Mahanaim?
Come back, come back, O Shulammite! Come back, come back, that we may gaze upon you. Why do you look at the Shulammite, as on the dance of Mahanaim?
English Standard Version
And there was evening and there was morning the third day
And there was evening and there was morning the third day
Holman Christian Standard Version
Come back, come back, Shulammite! Come back, come back, that we may look at you! Why are you looking at the Shulammite, as you look at the dance of the two camps
Come back, come back, Shulammite! Come back, come back, that we may look at you! Why are you looking at the Shulammite, as you look at the dance of the two camps
King James Version
Return (8798), return (8798), O Shulamite; return (8798), return (8798), that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Return (8798), return (8798), O Shulamite; return (8798), return (8798), that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Lexham English Bible
Turn, turn, O Shulammite! Turn, turn so that we may look upon you! Why do you look upon the Shulammite as at
Turn, turn, O Shulammite! Turn, turn so that we may look upon you! Why do you look upon the Shulammite as at
New American Standard Version
"Come back, come back, O Shulammite; Come back, come back, that we may gaze at you!" "Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two companies?
"Come back, come back, O Shulammite; Come back, come back, that we may gaze at you!" "Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two companies?
World English Bible
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
