Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 6:12
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֔עְתִּי
do I was aware
Verb
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֣י
my soul
Noun
07760
śā·maṯ·nî,
שָׂמַ֔תְנִי
made
Verb
04818
mar·kə·ḇō·wṯ
מַרְכְּב֖וֹת
[like] me the chariots
Noun
05971
‘am·mî-
עַמִּי־
people
Noun
05081
nā·ḏîḇ.
נָדִֽיב׃
of my noble
Adjective
Aleppo Codex
לא ידעתי נפשי־שמתני מרכבות עמי נדיב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּבֹ֖ות עַמִּי־נָדִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
לא ידעתי נפשׁי שׂמתני מרכבות עמי נדיב
Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּבֹ֖ות עַמִּי־נָדִֽיב׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔγνω ἡ ψυχή μου· ἔθετό με ἅρματα Αμιναδαβ.
Berean Study Bible
Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.
Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.
English Standard Version
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
The earth brought forth vegetation plants yielding seed according to their own kinds and trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
Before I knew it, my desire put me among the chariots of my noble people.
Before I knew it, my desire put me among the chariots of my noble people.
King James Version
Or ever I was aware (8804), my soul made me like the chariots of Amminadib.
Or ever I was aware (8804), my soul made me like the chariots of Amminadib.
Lexham English Bible
I did not know my ⌊heart⌋in a chariot of my princely people.
I did not know my ⌊heart⌋in a chariot of my princely people.
New American Standard Version
"Before I was aware, my soul set me {Over} the chariots of my noble people."
"Before I was aware, my soul set me {Over} the chariots of my noble people."
World English Bible
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
