Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 4:2
08127
šin·na·yiḵ
שִׁנַּ֙יִךְ֙
your teeth [are]
Noun
05739
kə·‘ê·ḏer
כְּעֵ֣דֶר
like a flock
Noun
07094
haq·qə·ṣū·ḇō·wṯ,
הַקְּצוּב֔וֹת
[of sheep that are even] shorn
Verb
05927
še·‘ā·lū
שֶׁעָל֖וּ
that came up
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
07367
hā·raḥ·ṣāh;
הָרַחְצָ֑ה
the washing
Noun
03605
šek·kul·lām
שֶׁכֻּלָּם֙
whereof every one
Noun
08382
maṯ·’î·mō·wṯ,
מַתְאִימ֔וֹת
bear twins
Verb
07909
wə·šak·ku·lāh
וְשַׁכֻּלָ֖ה
and [is] barren
Adjective
0369
’ên
אֵ֥ין
none
Particle
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
שניך כעדר הקצובות שעלו מן הרחצה שכלם מתאימות ושכלה אין בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁנַּ֨יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּבֹ֔ות שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימֹ֔ות וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁניך כעדר הקצובות שׁעלו מן הרחצה שׁכלם מתאימות ושׁכלה אין
Westminster Leningrad Codex
שִׁנַּ֨יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּבֹ֔ות שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימֹ֔ות וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὀδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αἳ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι, καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς.
Berean Study Bible
Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.
Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.
English Standard Version
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
Holman Christian Standard Version
Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from washing, each one having a twin, and not one missing.
Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from washing, each one having a twin, and not one missing.
King James Version
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn (8803), which came up from the washing; whereof every one bear twins (8688), and none is barren among them.
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn (8803), which came up from the washing; whereof every one bear twins (8688), and none is barren among them.
Lexham English Bible
Your teeth are like a flock of shorn ewes that came up from the washing, all of them bearing twins, and there is none bereaved among them.
Your teeth are like a flock of shorn ewes that came up from the washing, all of them bearing twins, and there is none bereaved among them.
New American Standard Version
"Your teeth are like a flock of {newly} shorn ewes Which have come up from {their} washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
"Your teeth are like a flock of {newly} shorn ewes Which have come up from {their} washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
World English Bible
Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.
Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.
