Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 1:3
07381
lə·rê·aḥ
לְרֵ֙יחַ֙
Because of the savor
Noun
08081
šə·mā·ne·ḵā
שְׁמָנֶ֣יךָ
ointments
Noun
02896
ṭō·w·ḇîm,
טוֹבִ֔ים
of your good
Adjective
08081
še·men
שֶׁ֖מֶן
[is as] ointment
Noun
07324
tū·raq
תּוּרַ֣ק
poured forth
Verb
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
your name
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֖ן
thus
Adjective
05959
‘ă·lā·mō·wṯ
עֲלָמ֥וֹת
do the virgins
Noun
0157
’ă·hê·ḇū·ḵā.
אֲהֵבֽוּךָ׃
love
Verb
Aleppo Codex
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טֹובִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמֹ֥ות אֲהֵבֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
לריח שׁמניך טובים שׁמן תורק שׁמך על כן עלמות אהבוך
Westminster Leningrad Codex
לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טֹובִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמֹ֥ות אֲהֵבֽוּךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα, μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομά σου. διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησάν σε,
Berean Study Bible
The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder ... the maidens adore you.
The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder ... the maidens adore you.
English Standard Version
And God said Let there be light and there was light
And God said Let there be light and there was light
Holman Christian Standard Version
The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.
The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.
King James Version
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth (8714), therefore do the virgins love thee.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth (8714), therefore do the virgins love thee.
Lexham English Bible
As fragrance, ⌊your perfumes⌋are ⌊delightful⌋⌊perfume⌋
As fragrance, ⌊your perfumes⌋are ⌊delightful⌋⌊perfume⌋
New American Standard Version
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is {like} purified oil; Therefore the maidens love you.
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is {like} purified oil; Therefore the maidens love you.
World English Bible
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
