Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 1:2
05401
yiš·šā·qê·nî
יִשָּׁקֵ֙נִי֙
Let him kiss me
Verb
05390
min·nə·šî·qō·wṯ
מִנְּשִׁיק֣וֹת
with the kisses
Noun
06310
pî·hū,
פִּ֔יהוּ
of his mouth
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
02896
ṭō·w·ḇîm
טוֹבִ֥ים
[is] better
Adjective
01730
dō·ḏe·ḵā
דֹּדֶ֖יךָ
for your love
Noun
03196
mî·yā·yin.
מִיָּֽיִן׃
than wine
Noun
Aleppo Codex
ישקני מנשיקות פיהו כי טובים דדיך מיין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשָּׁקֵ֙נִי֙ מִנְּשִׁיקֹ֣ות פִּ֔יהוּ כִּֽי־טֹובִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
ישׁקני מנשׁיקות פיהו כי טובים דדיך מיין
Westminster Leningrad Codex
יִשָּׁקֵ֙נִי֙ מִנְּשִׁיקֹ֣ות פִּ֔יהוּ כִּֽי־טֹובִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃
Greek Septuagint
φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ, ὅτι ἀγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον,
Berean Study Bible
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
English Standard Version
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
Holman Christian Standard Version
Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth For your love is more delightful than wine.
Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth For your love is more delightful than wine.
King James Version
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Lexham English Bible
May he kiss me ⌊passionately with his lips⌋is better than wine.
May he kiss me ⌊passionately with his lips⌋is better than wine.
New American Standard Version
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
World English Bible
Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
