Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 4:13
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
so took
Verb
01162
bō·‘az
בֹּ֤עַז
Boaz
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07327
rūṯ
רוּת֙
Ruth
Noun
01961
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and she was
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
0802
lə·’iš·šāh,
לְאִשָּׁ֔ה
his wife
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
when he went
Verb
0413
’ê·le·hā;
אֵלֶ֑יהָ
in unto
Preposition
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and gave her
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0
lāh
לָ֛הּ
to her
Preposition
02032
hê·rā·yō·wn
הֵרָי֖וֹן
conception
Noun
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֥לֶד
and she bore
Verb
01121
bên.
בֵּֽן׃
to a son
Noun
Aleppo Codex
ויקח בעז את רות ותהי לו לאשה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח בֹּ֤עַז אֶת־רוּת֙ וַתְּהִי־לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶ֑יהָ וַיִּתֵּ֙ן יְהוָ֥ה לָ֛הּ הֵרָיֹ֖ון וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויקח בעז את רות ותהי לו לאשׁה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח בֹּ֤עַז אֶת־רוּת֙ וַתְּהִי־לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶ֑יהָ וַיִּתֵּ֙ן יְהוָ֥ה לָ֛הּ הֵרָיֹ֖ון וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Βοος τὴν Ρουθ, καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς γυναῖκα, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν, καὶ ἔδωκεν αὐτῇ κύριος κύησιν, καὶ ἔτεκεν υἱόν.
Berean Study Bible
So Boaz - took Ruth and she became his wife. And he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
So Boaz - took Ruth and she became his wife. And he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
English Standard Version
So Boaz took Ruth and she became his wife And he went in to her and the Lord gave her conception and she bore a son
So Boaz took Ruth and she became his wife And he went in to her and the Lord gave her conception and she bore a son
Holman Christian Standard Version
Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
King James Version
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Lexham English Bible
So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in⌊enabled her to conceive⌋
So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in⌊enabled her to conceive⌋
New American Standard Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
World English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
