Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 4:12
01961
wî·hî
וִיהִ֤י
be
Verb
01004
ḇê·ṯə·ḵā
בֵֽיתְךָ֙
let your house
Noun
01004
kə·ḇêṯ
כְּבֵ֣ית
be like the house
Noun
06557
pe·reṣ,
פֶּ֔רֶץ
of Perez
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֥ה
bore
Verb
08559
ṯā·mār
תָמָ֖ר
Tamar
Noun
03063
lî·hū·ḏāh;
לִֽיהוּדָ֑ה
to Judah
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
02233
haz·ze·ra‘,
הַזֶּ֗רַע
the offspring
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05414
yit·tên
יִתֵּ֤ן
shall give
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to you
Preposition
04480
min-
מִן־
of
Preposition
05291
han·na·‘ă·rāh
הַֽנַּעֲרָ֖ה
young women
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה תמר ליהודה מן־הזרע אשר יתן יהוה לך מן הנערה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ביתך כבית פרץ אשׁר ילדה תמר ליהודה מן הזרע אשׁר יתן יהוה לך מן הנערה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֙ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ γένοιτο ὁ οἶκός σου ὡς ὁ οἶκος Φαρες, ὃν ἔτεκεν Θαμαρ τῷ Ιουδα, ἐκ τοῦ σπέρματος, οὗ δώσει κύριός σοι ἐκ τῆς παιδίσκης ταύτης.
Berean Study Bible
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring - the LORD will give you by this young woman."
And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring - the LORD will give you by this young woman."
English Standard Version
and may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah because of the offspring that the Lord will give you by this young woman
and may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah because of the offspring that the Lord will give you by this young woman
Holman Christian Standard Version
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the Lord will give you by this young woman."
May your house become like the house of Perez, the son Tamar bore to Judah, because of the offspring the Lord will give you by this young woman."
King James Version
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
Lexham English Bible
And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman."
And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah from the offspring that Yahweh will give to you from this young woman."
New American Standard Version
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the Lord will give you by this young woman."
"Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the Lord will give you by this young woman."
World English Bible
Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman."
Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman."
