Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 3:12
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
Now
Adverb
03588
kî
כִּ֣י
that
0551
’ā·mə·nām,
אָמְנָ֔ם
it is true
Adverb
03588
kî
כִּ֥י
for
0518
[’im
[אִם
that
0
ḵ]
כ]
-
01350
ḡō·’êl
גֹאֵ֖ל
[am thy] near kinsman
Verb
0595
’ā·nō·ḵî;
אָנֹ֑כִי
I [am]
Pronoun
01571
wə·ḡam
וְגַ֛ם
and however
Adverb
03426
yêš
יֵ֥שׁ
there is
01350
gō·’êl
גֹּאֵ֖ל
a kinsman
Verb
07138
qā·rō·wḇ
קָר֥וֹב
nearer
Adjective
04480
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
than
Preposition
Aleppo Codex
ועתה כי אמנם כי אם גאל אנכי וגם יש גאל קרוב ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ כִּ֣י אָמְנָ֔ם כִּ֥יאם גֹאֵ֖ל אָנֹ֑כִי וְגַ֛ם יֵ֥שׁ גֹּאֵ֖ל קָרֹ֥וב מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה כי אמנם כי אם גאל אנכי וגם ישׁ גאל קרוב ממני
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ כִּ֣י אָמְנָ֔ם כִּ֥יאם גֹאֵ֖ל אָנֹ֑כִי וְגַ֛ם יֵ֥שׁ גֹּאֵ֖ל קָרֹ֥וב מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
καὶ ὅτι ἀληθῶς ἀγχιστεὺς ἐγώ εἰμι, καί γε ἔστιν ἀγχιστεὺς ἐγγίων ὑπὲρ ἐμέ.
Berean Study Bible
- Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
- Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
English Standard Version
And now it is true that I am a redeemer Yet there is a redeemer nearer than I
And now it is true that I am a redeemer Yet there is a redeemer nearer than I
Holman Christian Standard Version
Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.
Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.
King James Version
And now it is true that I am thy near kinsman (8802): howbeit there is a kinsman nearer than I.
And now it is true that I am thy near kinsman (8802): howbeit there is a kinsman nearer than I.
Lexham English Bible
Now truly I am a redeemer, but there is also a redeemer ofa closer relationship than me.
Now truly I am a redeemer, but there is also a redeemer ofa closer relationship than me.
New American Standard Version
"Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
"Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
World English Bible
Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.
Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.
