Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 3:1
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֥אמֶר
and said
Verb
0
lāh
לָ֖הּ
to
Preposition
05281
nā·‘o·mî
נָעֳמִ֣י
Then Naomi her
Noun
02545
ḥă·mō·w·ṯāh;
חֲמוֹתָ֑הּ
mother-in-law
Noun
01323
bit·tî
בִּתִּ֞י
My daughter
Noun
03808
hă·lō
הֲלֹ֧א
shall I not
Adverb
01245
’ă·ḇaq·qeš-
אֲבַקֶּשׁ־
do seek
Verb
0
lāḵ
לָ֛ךְ
to
Preposition
04494
mā·nō·w·aḥ
מָנ֖וֹחַ
rest
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03190
yî·ṭaḇ-
יִֽיטַב־
it may be well
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקש לך מנוח אשר ייטב לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמֹותָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־לָ֛ךְ מָנֹ֖וחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקשׁ לך מנוח אשׁר ייטב
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמֹותָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־לָ֛ךְ מָנֹ֖וחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτῇ Νωεμιν ἡ πενθερὰ αὐτῆς θύγατερ, οὐ μὴ ζητήσω σοι ἀνάπαυσιν, ἵνα εὖ γένηταί σοι
Berean Study Bible
One day Ruth''s mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?
One day Ruth''s mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?
English Standard Version
Then Naomi her mother-in-law said to her My daughter should I not seek rest for you that it may be well with you
Then Naomi her mother-in-law said to her My daughter should I not seek rest for you that it may be well with you
Holman Christian Standard Version
Ruth's mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, shouldn't I find security for you, so that you will be taken care of?
Ruth's mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, shouldn't I find security for you, so that you will be taken care of?
King James Version
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Lexham English Bible
Now Naomi her mother- in-law said to her, "My daughter, should I not seek for you security that things may be good for you?
Now Naomi her mother- in-law said to her, "My daughter, should I not seek for you security that things may be good for you?
New American Standard Version
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?
World English Bible
Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
