Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 1:7
03318
wat·tê·ṣê,
וַתֵּצֵ֗א
and Why she went forth
Verb
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֙
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Particle
01961
hā·yə·ṯāh-
הָיְתָה־
she was
Verb
08033
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
where
Adverb
08147
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֥י
and her two
Noun
03618
ḵal·lō·ṯe·hā
כַלֹּתֶ֖יהָ
daughters-in-law
Noun
05973
‘im·māh;
עִמָּ֑הּ
with her
Preposition
01980
wat·tê·laḵ·nāh
וַתֵּלַ֣כְנָה
and they went
Verb
01870
ḇad·de·reḵ,
בַדֶּ֔רֶךְ
on the way
Noun
07725
lā·šūḇ
לָשׁ֖וּב
to return
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
Aleppo Codex
ותצא מן המקום אשר היתה שמה ושתי כלותיה עמה ותלכנה בדרך לשוב אל ארץ יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּצֵ֗א מִן־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר הָיְתָה־שָׁ֔מָּה וּשְׁתֵּ֥י כַלֹּתֶ֖יהָ עִמָּ֑הּ וַתֵּלַ֣כְנָה בַדֶּ֔רֶךְ לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותצא מן המקום אשׁר היתה שׁמה ושׁתי כלתיה עמה ותלכנה בדרך לשׁוב אל ארץ יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּצֵ֗א מִן־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר הָיְתָה־שָׁ֔מָּה וּשְׁתֵּ֥י כַלֹּתֶ֖יהָ עִמָּ֑הּ וַתֵּלַ֣כְנָה בַדֶּ֔רֶךְ לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ τόπου, οὗ ἦν ἐκεῖ, καὶ αἱ δύο νύμφαι αὐτῆς μετ᾿ αὐτῆς· καὶ ἐπορεύοντο ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ ἐπιστρέψαι εἰς τὴν γῆν Ιουδα.
Berean Study Bible
Accompanied by her two daughters-in-law, she left ... the place where she had been living ... and set out on the road leading back to the land of Judah.
Accompanied by her two daughters-in-law, she left ... the place where she had been living ... and set out on the road leading back to the land of Judah.
English Standard Version
So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law and they went on the way to return to the land of Judah
So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law and they went on the way to return to the land of Judah
Holman Christian Standard Version
She left the place where she had been living, accompanied by her two daughters-in-law, and traveled along the road leading back to the land of Judah.
She left the place where she had been living, accompanied by her two daughters-in-law, and traveled along the road leading back to the land of Judah.
King James Version
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
Lexham English Bible
So she set out from the place ⌊where she was⌋
So she set out from the place ⌊where she was⌋
New American Standard Version
So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
World English Bible
She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
