Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ruth 1:22
07725
wat·tā·šāḇ
וַתָּ֣שָׁב
so returned
Verb
05281
nā·‘o·mî,
נָעֳמִ֗י
Naomi
Noun
07327
wə·rūṯ
וְר֨וּת
and the Ruth
Noun
04125
ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh
הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה
Moabitess her
Adjective
03618
ḵal·lā·ṯāh
כַלָּתָהּ֙
daughter-in-law
Noun
05973
‘im·māh,
עִמָּ֔הּ
with her
Preposition
07725
haš·šā·ḇāh
הַשָּׁ֖בָה
that returned
Verb
07704
miś·śə·ḏê
מִשְּׂדֵ֣י
from the land
Noun
04124
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
of Moab
Noun
01992
wə·hêm·māh,
וְהֵ֗מָּה
and they
Pronoun
0935
bā·’ū
בָּ֚אוּ
came
Verb
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01035
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
to Bethlehem
Noun
08462
biṯ·ḥil·laṯ
בִּתְחִלַּ֖ת
at the beginning
Noun
07105
qə·ṣîr
קְצִ֥יר
harvest
Noun
08184
śə·‘ō·rîm.
שְׂעֹרִֽים׃
of barley
Noun
Aleppo Codex
ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֙וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣יתלֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השׁבה משׂדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שׂערים
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֙וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣יתלֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν Νωεμιν καὶ Ρουθ ἡ Μωαβῖτις ἡ νύμφη αὐτῆς ἐπιστρέφουσα ἐξ ἀγροῦ Μωαβ· αὐταὶ δὲ παρεγενήθησαν εἰς Βαιθλεεμ ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν.
Berean Study Bible
So Naomi returned from the land of Moab with ... her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived vvv in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
So Naomi returned from the land of Moab with ... her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived vvv in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
English Standard Version
So Naomi returned and Ruth the Moabite her daughter-in-law with her who returned from the country of Moab And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest
So Naomi returned and Ruth the Moabite her daughter-in-law with her who returned from the country of Moab And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest
Holman Christian Standard Version
So Naomi came back from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
So Naomi came back from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
King James Version
So Naomi returned (8799), and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
So Naomi returned (8799), and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
Lexham English Bible
So Naomi returned, and Ruth the Moabite her daughter- in-law with her, returning from the countryside of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of the harvest of barley.
So Naomi returned, and Ruth the Moabite her daughter- in-law with her, returning from the countryside of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of the harvest of barley.
New American Standard Version
So Naomi returned, and with her Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, who returned from the land of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.
So Naomi returned, and with her Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, who returned from the land of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.
World English Bible
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
