Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 77:17
02229
zō·rə·mū
זֹ֤רְמוּ
poured out
Verb
04325
ma·yim
מַ֨יִם ׀
water
Noun
05645
‘ā·ḇō·wṯ,
עָב֗וֹת
The clouds
Noun
06963
qō·wl
ק֭וֹל
a sound
Noun
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֣וּ
sent out
Verb
07834
šə·ḥā·qîm;
שְׁחָקִ֑ים
the skies
Noun
0637
’ap̄-
אַף־
also
02687
ḥă·ṣā·ṣe·ḵā,
חֲ֝צָצֶ֗יךָ
Your arrows
Noun
01980
yiṯ·hal·lā·ḵū.
יִתְהַלָּֽכוּ׃
went abroad
Verb
Aleppo Codex
זרמו מים עבות קול־נתנו שחקים אף־חצציך יתהלכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֤רְמוּ מַ֙יִם׀ עָבֹ֗ות קֹ֖ול נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
Masoretic Text (1524)
זרמו מים עבות קול נתנו שׁחקים אף חצציך יתהלכו
Westminster Leningrad Codex
זֹ֤רְמוּ מַ֙יִם׀ עָבֹ֗ות קֹ֖ול נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃
Greek Septuagint
φωνὴν ἔδωκαν αἱ νεφέλαι, καὶ γὰρ τὰ βέλη σου διαπορεύονται·
Berean Study Bible
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; - Your arrows flashed back and forth.
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; - Your arrows flashed back and forth.
English Standard Version
The clouds poured out water the skies gave forth thunder your arrows flashed on every side
The clouds poured out water the skies gave forth thunder your arrows flashed on every side
Holman Christian Standard Version
The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.
The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.
King James Version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad (8691).
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad (8691).
Lexham English Bible
The clouds poured out water. The skies ⌊thundered⌋. Your arrows also ⌊flew about⌋.
The clouds poured out water. The skies ⌊thundered⌋. Your arrows also ⌊flew about⌋.
New American Standard Version
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
World English Bible
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
