Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 77:16
07200
rā·’ū·ḵā
רָ֘א֤וּךָ
saw
Verb
04325
ma·yim
מַּ֨יִם ׀
The waters you
Noun
0430
’ĕlō·hîm,
אֱֽלֹהִ֗ים
O God
Noun
07200
rā·’ū·ḵā
רָא֣וּךָ
saw
Verb
04325
ma·yim
מַּ֣יִם
the waters
Noun
02342
yā·ḥî·lū;
יָחִ֑ילוּ
you they were afraid
Verb
0637
’ap̄,
אַ֝֗ף
also
07264
yir·gə·zū
יִרְגְּז֥וּ
were troubled
Verb
08415
ṯə·hō·mō·wṯ.
תְהֹמֽוֹת׃
the depths
Noun
Aleppo Codex
ראוך מים אלהים ראוך־מים יחילו אף ירגזו תהמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָ֘א֤וּךָ מַּ֙יִם׀ אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות
Westminster Leningrad Codex
רָ֘א֤וּךָ מַּ֙יִם׀ אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֹֽות׃
Greek Septuagint
εἴδοσάν σε ὕδατα, ὁ θεός, εἴδοσάν σε ὕδατα καὶ ἐφοβήθησαν, καὶ ἐταράχθησαν ἄβυσσοι, πλῆθος ἤχους ὑδάτων.
Berean Study Bible
The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.
The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.
English Standard Version
When the waters saw you O God when the waters saw you they were afraid indeed the deep trembled
When the waters saw you O God when the waters saw you they were afraid indeed the deep trembled
Holman Christian Standard Version
The waters saw You, God. The waters saw You; they trembled. Even the depths shook.
The waters saw You, God. The waters saw You; they trembled. Even the depths shook.
King James Version
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid (8799): the depths also were troubled (8799).
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid (8799): the depths also were troubled (8799).
Lexham English Bible
Waters saw you, O God; waters saw you and they trembled. Surely the deeps shook.
Waters saw you, O God; waters saw you and they trembled. Surely the deeps shook.
New American Standard Version
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
World English Bible
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
