Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 77:18
06963
qō·wl
ק֤וֹל
The voice
Noun
07482
ra·‘am·ḵā
רַעַמְךָ֨ ׀
of Your thunder [was]
Noun
01534
bag·gal·gal,
בַּגַּלְגַּ֗ל
in the heaven
Noun
0215
hê·’î·rū
הֵאִ֣ירוּ
lightened
Verb
01300
ḇə·rā·qîm
בְרָקִ֣ים
the lightning
Noun
08398
tê·ḇêl;
תֵּבֵ֑ל
the world
Noun
07264
rā·ḡə·zāh
רָגְזָ֖ה
trembled
Verb
07493
wat·tir·‘aš
וַתִּרְעַ֣שׁ
and shook
Verb
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
קול רעמך בגלגל האירו־ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֤ול רַעַמְךָ֙׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעשׁ הארץ
Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול רַעַמְךָ֙׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
φωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ, ἔφαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ, ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ.
Berean Study Bible
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
English Standard Version
The crash of your thunder was in the whirlwind your lightnings lighted up the world the earth trembled and shook
The crash of your thunder was in the whirlwind your lightnings lighted up the world the earth trembled and shook
Holman Christian Standard Version
The sound of Your thunder was in the whirlwind lightning lit up the world. The earth shook and quaked
The sound of Your thunder was in the whirlwind lightning lit up the world. The earth shook and quaked
King James Version
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook (8799).
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook (8799).
Lexham English Bible
The sound of your thunder was in the whirlwind; lightnings lit the world; the earth shook and quaked.
The sound of your thunder was in the whirlwind; lightnings lit the world; the earth shook and quaked.
New American Standard Version
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
World English Bible
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
