Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 75:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֥חַ
To the chief Musician
Verb
0
’al-
אַל־
-
0516
taš·ḥêṯ;
תַּשְׁחֵ֑ת
Al-taschith
Noun
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֖וֹר
A Psalm
Noun
0623
lə·’ā·sāp̄
לְאָסָ֣ף
of Asaph
Noun
07892
šîr.
שִֽׁיר׃
[or] Song
Noun
03034
hō·w·ḏî·nū
ה֘וֹדִ֤ינוּ
do we give thanks
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֨ ׀
to you
Preposition
0430
’ĕlō·hîm,
אֱֽלֹהִ֗ים
O God
Noun
03034
hō·w·ḏî·nū
ה֭וֹדִינוּ
[unto thee] do we give thanks
Verb
07138
wə·qā·rō·wḇ
וְקָר֣וֹב
and is near
Adjective
08034
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
[that] For Your name
Noun
05608
sip·pə·rū,
סִ֝פְּר֗וּ
declare
Verb
06381
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā.
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
Your wondrous works
Verb
Aleppo Codex
למנצח אל־תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו־וקרוב שמך ספרו נפלאותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ הֹ֘ודִ֤ינוּ לְּךָ֙׀ אֱֽלֹהִ֗ים הֹ֭ודִינוּ וְקָרֹ֣וב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
למנצח אל תשׁחת מזמור לאסף שׁיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שׁמך ספרו נפלאותיך
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ הֹ֘ודִ֤ינוּ לְּךָ֙׀ אֱֽלֹהִ֗ים הֹ֭ודִינוּ וְקָרֹ֣וב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρῃς· ψαλμὸς τῷ Ασαφ ᾠδῆς. ἐξομολογησόμεθά σοι, ὁ θεός, ἐξομολογησόμεθα καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου.
Berean Study Bible
For the choirmaster: vvv To the tune of "Do not Destroy." A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
For the choirmaster: vvv To the tune of "Do not Destroy." A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
English Standard Version
We give thanks to you O God we give thanks for your name is near We recount your wondrous deeds
We give thanks to you O God we give thanks for your name is near We recount your wondrous deeds
Holman Christian Standard Version
We give thanks to You, God we give thanks to You, for Your name is near. People tell about Your wonderful works.
We give thanks to You, God we give thanks to You, for Your name is near. People tell about Your wonderful works.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), A Psalm or Song of Asaph.] Unto thee, O God, do we give thanks (8689), unto thee do we give thanks (8689): for that thy name is near thy wondrous works declare (8765).
[[To the chief Musician (8764), Altaschith (8686), A Psalm or Song of Asaph.] Unto thee, O God, do we give thanks (8689), unto thee do we give thanks (8689): for that thy name is near thy wondrous works declare (8765).
Lexham English Bible
For the music director, according to Do Not Destroy. A psalm of Asaph. A song. We give thanks to you, O God; we give thanks, and your name is near. Your wonderful deeds are told.
For the music director, according to Do Not Destroy. A psalm of Asaph. A song. We give thanks to you, O God; we give thanks, and your name is near. Your wonderful deeds are told.
New American Standard Version
We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
World English Bible
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
