Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 71:2
06666
bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā,
בְּצִדְקָתְךָ֗
In Your righteousness
Noun
05337
taṣ·ṣî·lê·nî
תַּצִּילֵ֥נִי
Deliver
Verb
06403
ū·ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî;
וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי
and cause me to escape
Verb
05186
haṭ·ṭêh-
הַטֵּֽה־
incline
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֥י
unto
Preposition
0241
’ā·zə·nə·ḵā,
אָ֝זְנְךָ֗
Your ear
Noun
03467
wə·hō·wō·šî·‘ê·nî.
וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
and to me and save
Verb
Aleppo Codex
בצדקתך תצילני ותפלטני הטה־אלי אזנך והושיעני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהֹושִׁיעֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
בצדקתך תצילני ותפלטני הטה אלי אזנך והושׁיעני
Westminster Leningrad Codex
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהֹושִׁיעֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με, κλῖνον πρός με τὸ οὖς σου καὶ σῶσόν με.
Berean Study Bible
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear - and save me.
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear - and save me.
English Standard Version
In your righteousness deliver me and rescue me incline your ear to me and save me
In your righteousness deliver me and rescue me incline your ear to me and save me
Holman Christian Standard Version
In Your justice, rescue and deliver me listen closely to me and save me
In Your justice, rescue and deliver me listen closely to me and save me
King James Version
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape (8762): incline thine ear unto me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape (8762): incline thine ear unto me, and save me.
Lexham English Bible
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
New American Standard Version
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.
World English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
