Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:7
03588
kî-
כִּֽי־
Because
05921
‘ā·le·ḵā
עָ֭לֶיךָ
for Your sake
Preposition
05375
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֣אתִי
I have borne
Verb
02781
ḥer·pāh;
חֶרְפָּ֑ה
reproach
Noun
03680
kis·sə·ṯāh
כִּסְּתָ֖ה
has covered
Verb
03639
ḵə·lim·māh
כְלִמָּ֣ה
shame
Noun
06440
p̄ā·nāy.
פָנָֽי׃
my face
Noun
Aleppo Codex
כי־עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי עליך נשׂאתי חרפה כסתה כלמה פני
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἕνεκα σοῦ ὑπήνεγκα ὀνειδισμόν, ἐκάλυψεν ἐντροπὴ τὸ πρόσωπόν μου.
Berean Study Bible
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
English Standard Version
For it is for your sake that I have borne reproach that dishonor has covered my face
For it is for your sake that I have borne reproach that dishonor has covered my face
Holman Christian Standard Version
For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.
For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.
King James Version
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Lexham English Bible
Because on account of you I have borne reproach; disgrace has covered my face.
Because on account of you I have borne reproach; disgrace has covered my face.
New American Standard Version
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
World English Bible
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
