Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:6
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0954
yê·ḇō·šū
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
do let be ashamed
Verb
0
ḇî
בִ֨י ׀
in
Preposition
06960
qō·we·ḵā
קֹוֶיךָ֮
those who wait on you
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
O Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָ֫א֥וֹת
of hosts
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03637
yik·kā·lə·mū
יִכָּ֣לְמוּ
do let you be confounded
Verb
0
ḇî
בִ֣י
in
Preposition
01245
mə·ḇaq·še·ḵā;
מְבַקְשֶׁ֑יךָ
those who seek
Verb
0430
’ĕ·lō·hê,
אֱ֝לֹהֵ֗י
O God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
אל־יבשו בי קויך־ אדני יהוה צבאותאל־יכלמו בי מבקשיך־ אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֙י׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫אֹ֥ות אַל־יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
אל יבשׁו בי קויך אדני יהוה צבאות אל יכלמו בי מבקשׁיך אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אַל־יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֙י׀ קֹוֶיךָ֮ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֗ה צְבָ֫אֹ֥ות אַל־יִכָּ֣לְמוּ בִ֣י מְבַקְשֶׁ֑יךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
μὴ αἰσχυνθείησαν ἐπ᾿ ἐμοὶ οἱ ὑπομένοντές σε, κύριε κύριε τῶν δυνάμεων, μὴ ἐντραπείησαν ἐπ᾿ ἐμοὶ οἱ ζητοῦντές σε, ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ,
Berean Study Bible
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.
English Standard Version
Let not those who hope in you be put to shame through me O Lord God of hosts let not those who seek you be brought to dishonor through me O God of Israel
Let not those who hope in you be put to shame through me O Lord God of hosts let not those who seek you be brought to dishonor through me O God of Israel
Holman Christian Standard Version
Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.
Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.
King James Version
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
Lexham English Bible
Let those who wait for you not be put to shame because of me, O Lord Yahweh of
Let those who wait for you not be put to shame because of me, O Lord Yahweh of
New American Standard Version
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord God of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
World English Bible
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
