Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:29
0589
wa·’ă·nî
וַ֭אֲנִי
But I [am]
Pronoun
06041
‘ā·nî
עָנִ֣י
poor
Adjective
03510
wə·ḵō·w·’êḇ;
וְכוֹאֵ֑ב
and sorrowful
Verb
03444
yə·šū·‘ā·ṯə·ḵā
יְשׁוּעָתְךָ֖
let Your salvation
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
O God
Noun
07682
tə·śag·gə·ḇê·nî.
תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
set me up on high
Verb
Aleppo Codex
ואני עני וכואב ישועתך אלהים תשגבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכֹואֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ואני עני וכואב ישׁועתך אלהים תשׂגבני
Westminster Leningrad Codex
וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכֹואֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμι ἐγώ, καὶ ἡ σωτηρία τοῦ προσώπου σου, ὁ θεός, ἀντελάβετό μου.
Berean Study Bible
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
English Standard Version
But I am afflicted and in pain let your salvation O God set me on high
But I am afflicted and in pain let your salvation O God set me on high
Holman Christian Standard Version
But as for me poor and in pain let Your salvation protect me, God.
But as for me poor and in pain let Your salvation protect me, God.
King James Version
But I am poor and sorrowful (8802): let thy salvation, O God, set me up on high (8762).
But I am poor and sorrowful (8802): let thy salvation, O God, set me up on high (8762).
Lexham English Bible
But as for me, though I am afflicted and pained, your salvation will protect me, O God.
But as for me, though I am afflicted and pained, your salvation will protect me, O God.
New American Standard Version
But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me {securely} on high.
But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me {securely} on high.
World English Bible
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
