Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:19
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה
you
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֗עְתָּ
have known
Verb
02781
ḥer·pā·ṯî
חֶרְפָּתִ֣י
my reproach
Noun
01322
ū·ḇā·šə·tî
וּ֭בָשְׁתִּי
and my shame
Noun
03639
ū·ḵə·lim·mā·ṯî;
וּכְלִמָּתִ֑י
and my dishonor
Noun
05048
neḡ·də·ḵā,
נֶ֝גְדְּךָ֗
before
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
06887
ṣō·wr·rāy.
צוֹרְרָֽי׃
my adversaries
Verb
Aleppo Codex
אתה ידעת חרפתי־ובשתי וכלמתי נגדך כל־צוררי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צֹורְרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
אתה ידעת חרפתי ובשׁתי וכלמתי נגדך כל צוררי
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צֹורְרָֽי׃
Greek Septuagint
σὺ γὰρ γινώσκεις τὸν ὀνειδισμόν μου καὶ τὴν αἰσχύνην μου καὶ τὴν ἐντροπήν μου· ἐναντίον σου πάντες οἱ θλίβοντές με.
Berean Study Bible
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
English Standard Version
You know my reproach and my shame and my dishonor my foes are all known to you
You know my reproach and my shame and my dishonor my foes are all known to you
Holman Christian Standard Version
You know the insults I endure my shame and disgrace You are aware of all my adversaries.
You know the insults I endure my shame and disgrace You are aware of all my adversaries.
King James Version
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Lexham English Bible
You know my reproach, my shame and my disgrace. ⌊Fully known⌋ to you are all my adversaries.
You know my reproach, my shame and my disgrace. ⌊Fully known⌋ to you are all my adversaries.
New American Standard Version
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.
World English Bible
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
