Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:10
01058
wā·’eḇ·keh
וָאֶבְכֶּ֣ה
when I wept
Verb
06685
ḇaṣ·ṣō·wm
בַצּ֣וֹם
with fasting
Noun
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
[and chastened] my soul
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֖י
that was
Verb
02781
la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ
לַחֲרָפ֣וֹת
to my reproach
Noun
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ואבכה בצום נפשי ותהי לחרפות לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶבְכֶּ֣ה בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפֹ֣ות לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואבכה בצום נפשׁי ותהי לחרפות
Westminster Leningrad Codex
וָאֶבְכֶּ֣ה בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפֹ֣ות לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ συνέκαμψα ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐγενήθη εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοί·
Berean Study Bible
wept and fasted, but it brought me reproach .
wept and fasted, but it brought me reproach .
English Standard Version
When I wept and humbled my soul with fasting it became my reproach
When I wept and humbled my soul with fasting it became my reproach
Holman Christian Standard Version
I mourned and fasted, but it brought me insults.
I mourned and fasted, but it brought me insults.
King James Version
When I wept (8799), and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
When I wept (8799), and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Lexham English Bible
When I wept in the fasting of my soul, it became reproaches for me.
When I wept in the fasting of my soul, it became reproaches for me.
New American Standard Version
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
World English Bible
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
