Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 69:11
05414
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֣ה
and I made
Verb
03830
lə·ḇū·šî
לְבוּשִׁ֣י
also my garment
Noun
08242
śāq;
שָׂ֑ק
sackcloth
Noun
01961
wā·’ĕ·hî
וָאֱהִ֖י
and I became
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֣ם
like
Pronoun
04912
lə·mā·šāl.
לְמָשָֽׁל׃
a proverb
Noun
Aleppo Codex
ואתנה לבושי שק ואהי להם למשל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתְּנָ֣ה לְבוּשִׁ֣י שָׂ֑ק וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמָשָֽׁל׃
Masoretic Text (1524)
ואתנה לבושׁי שׂק ואהי להם למשׁל
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְּנָ֣ה לְבוּשִׁ֣י שָׂ֑ק וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמָשָֽׁל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθέμην τὸ ἔνδυμά μου σάκκον, καὶ ἐγενόμην αὐτοῖς εἰς παραβολήν.
Berean Study Bible
I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.
I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.
English Standard Version
When I made sackcloth my clothing I became a byword to them
When I made sackcloth my clothing I became a byword to them
Holman Christian Standard Version
I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them
I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them
King James Version
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Lexham English Bible
When I made sackcloth my clothing, I became for them a byword.
When I made sackcloth my clothing, I became for them a byword.
New American Standard Version
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
World English Bible
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
