Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 60:2
07493
hir·‘aš·tāh
הִרְעַ֣שְׁתָּה
tremble
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
you have made the earth
Noun
06480
pə·ṣam·tāh;
פְּצַמְתָּ֑הּ
you have broken
Verb
07495
rə·p̄āh
רְפָ֖ה
heal
Verb
07667
šə·ḇā·re·hā
שְׁבָרֶ֣יהָ
the breaches
Noun
03588
ḵî-
כִי־
for
04131
mā·ṭāh.
מָֽטָה׃
it totters
Verb
Aleppo Codex
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי־מטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃
Masoretic Text (1524)
הרעשׁתה ארץ פצמתה רפה שׁבריה כי מטה
Westminster Leningrad Codex
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃
Greek Septuagint
συνέσεισας τὴν γῆν καὶ συνετάραξας αὐτήν· ἴασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς, ὅτι ἐσαλεύθη.
Berean Study Bible
You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
English Standard Version
You have made the land to quake you have torn it open repair its breaches for it totters
You have made the land to quake you have torn it open repair its breaches for it totters
Holman Christian Standard Version
You have shaken the land and split it open Heal its fissures, for it shudders.
You have shaken the land and split it open Heal its fissures, for it shudders.
King James Version
Thou hast made the earth to tremble (8689); thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh (8804).
Thou hast made the earth to tremble (8689); thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh (8804).
Lexham English Bible
You have made the land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.
You have made the land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.
New American Standard Version
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
World English Bible
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
