Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 60:3
07200
hir·’î·ṯāh
הִרְאִ֣יתָה
have showed
Verb
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣
Your people
Noun
07186
qā·šāh;
קָשָׁ֑ה
hard
Adjective
08248
hiš·qî·ṯā·nū,
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ
you have made us to drink
Verb
03196
ya·yin
יַ֣יִן
the wine
Noun
08653
tar·‘ê·lāh.
תַּרְעֵלָֽה׃
of astonishment
Noun
Aleppo Codex
הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הראיתה עמך קשׁה השׁקיתנו יין תרעלה
Westminster Leningrad Codex
הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃
Greek Septuagint
ἔδειξας τῷ λαῷ σου σκληρά, ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον κατανύξεως.
Berean Study Bible
You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
English Standard Version
You have made your people see hard things you have given us wine to drink that made us stagger
You have made your people see hard things you have given us wine to drink that made us stagger
Holman Christian Standard Version
You have made Your people suffer hardship; You have given us wine to drink that made us stagger.
You have made Your people suffer hardship; You have given us wine to drink that made us stagger.
King James Version
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Lexham English Bible
You have shown your people hard things
You have shown your people hard things
New American Standard Version
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.
World English Bible
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
