Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 58:8
03644
kə·mōw
כְּמ֣וֹ
As
Adverb
07642
bə·lūl
שַׁ֭בְּלוּל
a snail
Noun
08557
te·mes
תֶּ֣מֶס
[which] melts
Noun
01980
ya·hă·lōḵ;
יַהֲלֹ֑ךְ
[every one of them] let pass away
Verb
05309
nê·p̄el
נֵ֥פֶל
[like] the untimely birth
Noun
0802
’ê·šeṯ,
אֵ֝֗שֶׁת
of a women
Noun
01077
bal-
בַּל־
not
Adverb
02372
ḥā·zū
חָ֥זוּ
do [that] see
Verb
08121
šā·meš.
שָֽׁמֶשׁ׃
the sun
Noun
Aleppo Codex
כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל־חזו שמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּמֹ֣ו שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כמו שׁבלול תמס יהלך נפל אשׁת בל חזו שׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
כְּמֹ֣ו שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
ὡσεὶ κηρὸς ὁ τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται· ἐπέπεσε πῦρ, καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον.
Berean Study Bible
Like a slug that dissolves in its slime, like a woman''s stillborn child, may they never see the sun.
Like a slug that dissolves in its slime, like a woman''s stillborn child, may they never see the sun.
English Standard Version
Let them be like the snail that dissolves into slime like the stillborn child who never sees the sun
Let them be like the snail that dissolves into slime like the stillborn child who never sees the sun
Holman Christian Standard Version
Like a slug that moves along in slime, like a woman's miscarried child, they will not see the sun.
Like a slug that moves along in slime, like a woman's miscarried child, they will not see the sun.
King James Version
As a snail which melteth, let every one of them pass away (8799): like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
As a snail which melteth, let every one of them pass away (8799): like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Lexham English Bible
Let them be like a snail that melts away as it goes; like the stillborn of woman that do not see the sun.
Let them be like a snail that melts away as it goes; like the stillborn of woman that do not see the sun.
New American Standard Version
{Let them be} as a snail which melts away as it goes along, {Like} the miscarriages of a woman which never see the sun.
{Let them be} as a snail which melts away as it goes along, {Like} the miscarriages of a woman which never see the sun.
World English Bible
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
