Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 58:7
03988
yim·mā·’ă·sū
יִמָּאֲס֣וּ
Let them melt away
Verb
03644
ḵə·mōw-
כְמוֹ־
as
Adverb
04325
ma·yim
מַ֭יִם
waters
Noun
01980
yiṯ·hal·lə·ḵū-
יִתְהַלְּכוּ־
[which] run
Verb
0
lā·mōw;
לָ֑מוֹ
to
Preposition
01869
yiḏ·rōḵ
יִדְרֹ֥ךְ
he bends
Verb
0
[ḥiṣ·ṣōw
[חִצֹּו
-
0
ḵ]
כ]
-
02671
(ḥiṣ·ṣāw,
(חִ֝צָּ֗יו
his arrows
Noun
0
q)
ק)
-
03644
kə·mōw
כְּמ֣וֹ
let them be as
Adverb
04135
yiṯ·mō·lā·lū.
יִתְמֹלָֽלוּ׃
cut in pieces
Verb
Aleppo Codex
ימאסו כמו־מים יתהלכו־למוידרך חצו כמו יתמללו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ חִ֝צָּ֗יו כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו
Westminster Leningrad Codex
יִמָּאֲס֣וּ כְמֹו־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מֹו יִדְרֹ֥ךְ חִ֝צָּ֗יו כְּמֹ֣ו יִתְמֹלָֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἐξουδενωθήσονται ὡς ὕδωρ διαπορευόμενον· ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ, ἕως οὗ ἀσθενήσουσιν.
Berean Study Bible
May they vanish like water that runs off ; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
May they vanish like water that runs off ; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
English Standard Version
Let them vanish like water that runs away when he aims his arrows let them be blunted
Let them vanish like water that runs away when he aims his arrows let them be blunted
Holman Christian Standard Version
They will vanish like water that flows by; they will aim their useless arrows.
They will vanish like water that flows by; they will aim their useless arrows.
King James Version
Let them melt away as waters which run continually (8691): when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces (8709).
Let them melt away as waters which run continually (8691): when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces (8709).
Lexham English Bible
Let them run awaythat runs off. When he bends the bowbe as though they were cut off.
Let them run awaythat runs off. When he bends the bowbe as though they were cut off.
New American Standard Version
Let them flow away like water that runs off; {When} he aims his arrows, let them be as headless shafts.
Let them flow away like water that runs off; {When} he aims his arrows, let them be as headless shafts.
World English Bible
Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
