Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 58:6
0430
’ĕlō·hîm,
אֱֽלֹהִ֗ים
O God
Noun
02040
hă·rās-
הֲרָס־
Break
Verb
08127
šin·nê·mōw
שִׁנֵּ֥ימוֹ
their teeth
Noun
06310
bə·p̄î·mōw;
בְּפִ֑ימוֹ
in their mouth
Noun
04459
mal·tə·‘ō·wṯ
מַלְתְּע֥וֹת
the great teeth
Noun
03715
kə·p̄î·rîm,
כְּ֝פִירִ֗ים
of the young
Noun
05422
nə·ṯōṣ
נְתֹ֣ץ ׀
break out
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
O LORD
Noun
Aleppo Codex
אלהים הרס־שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימֹו בְּפִ֑ימֹו מַלְתְּעֹ֥ות כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ׀ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אלהים הרס שׁנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימֹו בְּפִ֑ימֹו מַלְתְּעֹ֥ות כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ׀ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν, τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν κύριος.
Berean Study Bible
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
English Standard Version
O God break the teeth in their mouths tear out the fangs of the young lions O Lord
O God break the teeth in their mouths tear out the fangs of the young lions O Lord
Holman Christian Standard Version
God, knock the teeth out of their mouths; Lord, tear out the young lions' fangs.
God, knock the teeth out of their mouths; Lord, tear out the young lions' fangs.
King James Version
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Lexham English Bible
O God, break their teeth in their mouth. Break off the fangs of the young lions, O Yahweh.
O God, break their teeth in their mouth. Break off the fangs of the young lions, O Yahweh.
New American Standard Version
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O Lord.
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O Lord.
World English Bible
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
