Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 58:9
02962
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֤רֶם
Before
Preposition
0995
yā·ḇî·nū
יָבִ֣ינוּ
can feel
Verb
05518
sî·rō·ṯê·ḵem
סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם
Your pots
Noun
0329
’ā·ṭāḏ;
אָטָ֑ד
the thorns
Noun
03644
kə·mōw-
כְּמוֹ־
both
Adverb
02416
ḥay
חַ֥י
living
Adjective
03644
kə·mōw-
כְּמוֹ־
in
Adverb
02740
ḥā·rō·wn,
חָ֝ר֗וֹן
[his] wrath
Noun
08175
yiś·‘ā·ren·nū.
יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
he shall take them away as with a whirlwind
Verb
Aleppo Codex
בטרם יבינו סירתכם אטד כמו־חי כמו־חרון ישערנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישׂערנו
Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
πρὸ τοῦ συνιέναι τὰς ἀκάνθας ὑμῶν τὴν ῥάμνον, ὡσεὶ ζῶντας ὡσεὶ ἐν ὀργῇ καταπίεται ὑμᾶς.
Berean Study Bible
Before your pots can feel the burning thornswhether green or ... dryHe will sweep them away.
Before your pots can feel the burning thornswhether green or ... dryHe will sweep them away.
English Standard Version
Sooner than your pots can feel the heat of thorns whether green or ablaze may he sweep them away
Sooner than your pots can feel the heat of thorns whether green or ablaze may he sweep them away
Holman Christian Standard Version
Before your pots can feel the heat of the thorns whether green or burning He will sweep them away.
Before your pots can feel the heat of the thorns whether green or burning He will sweep them away.
King James Version
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind (8799), both living, and in his wrath.
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind (8799), both living, and in his wrath.
Lexham English Bible
Before your pots can feel the heat of a thornbush, whether green or⌊dry⌋
Before your pots can feel the heat of a thornbush, whether green or⌊dry⌋
New American Standard Version
Before your pots can feel {the fire of} thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Before your pots can feel {the fire of} thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
World English Bible
Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
