Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 57:4
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֤י ׀
My soul
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
[is] among
Noun
03833
lə·ḇā·’im
לְבָאִם֮
lions
Noun
07901
’eš·kə·ḇāh
אֶשְׁכְּבָ֪ה
I lie
Verb
03857
lō·hă·ṭîm
לֹ֫הֲטִ֥ים
among those who breathe
Verb
01121
bə·nê-
בְּֽנֵי־
[even] the sons
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of men
Noun
08127
nê·hem
שִׁ֭נֵּיהֶם
whose teeth [are]
Noun
02595
ḥă·nîṯ
חֲנִ֣ית
spears
Noun
02671
wə·ḥiṣ·ṣîm;
וְחִצִּ֑ים
and arrows
Noun
03956
ū·lə·šō·w·nām,
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
and their tongue
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֣רֶב
a sword
Noun
02299
ḥad·dāh.
חַדָּֽה׃
sharp
Adjective
Aleppo Codex
נפשי בתוך לבאם־ אשכבה להטיםבני־אדם שניהם־חנית וחצים ולשונם חרב חדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַפְשִׁ֤י׀ בְּתֹ֥וךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשֹׁונָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
נפשׁי בתוך לבאם אשׁכבה להטים בני אדם שׁניהם חנית וחצים ולשׁונם חרב חדה
Westminster Leningrad Codex
נַפְשִׁ֤י׀ בְּתֹ֥וךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשֹׁונָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρρύσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ μέσου σκύμνων. ἐκοιμήθην τεταραγμένος· υἱοὶ ἀνθρώπων, οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὅπλον καὶ βέλη, καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν μάχαιρα ὀξεῖα.
Berean Study Bible
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts ... ... whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts ... ... whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
English Standard Version
My soul is in the midst of lions I lie down amid fiery beasts' the children of man whose teeth are spears and arrows whose tongues are sharp swords
My soul is in the midst of lions I lie down amid fiery beasts' the children of man whose teeth are spears and arrows whose tongues are sharp swords
Holman Christian Standard Version
I am surrounded by lions; I lie down with those who devour men. Their teeth are spears and arrows their tongues are sharp swords.
I am surrounded by lions; I lie down with those who devour men. Their teeth are spears and arrows their tongues are sharp swords.
King James Version
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire (8802), even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire (8802), even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Lexham English Bible
My soul is among lions. I lie down amongthose who devour— the children of humankind whose teeth are spears and arrows and whose tongues are sharp swords.
My soul is among lions. I lie down amongthose who devour— the children of humankind whose teeth are spears and arrows and whose tongues are sharp swords.
New American Standard Version
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, {Even} the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, {Even} the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
World English Bible
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
